分子

I [fēnzǐ]

1) мат. числи́тель

2) физ. моле́кула; молекуля́рный

II [fènzǐ]

элеме́нт; просло́йка

进步分子 [jìnbù fènzì] — прогресси́вные элеме́нты

反动分子 [fǎndòng fènzì] — реакцио́нные элеме́нты; реакционе́ры

* * *

fēnzǐ, fènzǐ

физ., хим. молекула; молекулярный

分子溶液 молекулярный раствор

分子光譜 молекулярный спектр

fēnzǐ

мат. числитель

fènzǐ

1) элемент, часть (целого); составная часть; мат. дробь

眞(假)分子 правильная (неправильная) дробь

2) элементы (в обществе); прослойка (социальная); кадры; работник; человек

危險分子 опасный элемент

fēnzi

доля, пай, лепта

湊分子 a) собрать паи, сложиться; б) принять участие (в чём-л.); внести свой вклад (лепту)

<> 出分子 а) нанести визит (особ. для выражения соболезнования или с целью поздравления); б) поднести подарок

鬬分子 собирать деньги (напр. на коллективный подарок); складчина